На тренинге вы научитесь использовать яркие метафоры, чтобы сделать вашу речь более выразительной — и при этом понятной собеседнику.
Наше сознание забито метафорами под завязку, часто мы даже не осознаем этого. Любому абстрактному понятию соответствует вполне конкретный образ. Но вариантов таких соответствий может быть столько, что даже люди из одной культуры могут не понять друг друга.
«Защищаться в споре, вырасти в должности, разжечь чувства…Все эти метафоры понятны, кажется, любому человеку, даже в дословном переводе. Но представители другой культуры могут понять эти сочетания буквально: и «вырасти в должности» будет означать, что кто-то подрос на несколько сантиметров, пока работал. Если понимания нет, то и договориться не получится. Если только мы не научимся определять метафоры сознания другого человека и использовать их для выстраивания эффективной коммуникации», — говорит Даниил Терентьев.
Во время тренинга участников ждёт интенсивная работа в разных форматах:
— короткие живые диалоги;
— совместный анализ этих диалогов;
— минимум необходимой теории, объясняющий практические наблюдения и выводы.
Даниил Терентьев — эксперт по риторике и мышлению, основатель клуба четкого общения Logym. Основал две компании, оказывающие услуги по оценке и развитию мышления и речи крупным российским и зарубежным компаниям.
Наше сознание забито метафорами под завязку, часто мы даже не осознаем этого. Любому абстрактному понятию соответствует вполне конкретный образ. Но вариантов таких соответствий может быть столько, что даже люди из одной культуры могут не понять друг друга.
«Защищаться в споре, вырасти в должности, разжечь чувства…Все эти метафоры понятны, кажется, любому человеку, даже в дословном переводе. Но представители другой культуры могут понять эти сочетания буквально: и «вырасти в должности» будет означать, что кто-то подрос на несколько сантиметров, пока работал. Если понимания нет, то и договориться не получится. Если только мы не научимся определять метафоры сознания другого человека и использовать их для выстраивания эффективной коммуникации», — говорит Даниил Терентьев.
Во время тренинга участников ждёт интенсивная работа в разных форматах:
— короткие живые диалоги;
— совместный анализ этих диалогов;
— минимум необходимой теории, объясняющий практические наблюдения и выводы.
Даниил Терентьев — эксперт по риторике и мышлению, основатель клуба четкого общения Logym. Основал две компании, оказывающие услуги по оценке и развитию мышления и речи крупным российским и зарубежным компаниям.
https://www.pryamaya.ru/daniil_terentev_govorim_na_odnom_azyke_25_06_24